Ben burada Salah BİRSEL'den çok bahsetmişimdir. Tutkumdur onu okumak. SEL yayıncılık onun eserlerini yeniden bastıkça anındaatlarım üzerine. Ayrıca onun eserlerinin eski basımlarının pdf i de, e-kitap okuyucumda yüklü. Yeniden basılmayı bekleyen eserleri vadır ve bekliyorum.
En son "Gece Mavisi" basıldı, hemen sipariş verdim, bugün de kargodan çıktı ve üzerine atladım.
Ben bir diktatör olsam bu ülkede, üniversiteye başlamak üzere olan her öğrenciye Salah Birsel eserlerini 4 ay boyunca okutur, bundan sınava çeker üniversiteye öyle başlatırdım. Onun eserleri hem ülkemiz tarihidir, hem dilimizdir, hem edebiyatımız hem halk bilimimizdir.
Onun tek bir denemesini, anlatısını başka bir dile çeviremezsiniz, çevirmeye zorlayabilirsiniz ama yavan kalır. Çünkü o sadece "TÜRKÇE"+nin ipinde gezinen, taklalar atan, oynayan, dans edenbir yazardır.
Halk Türkçesini ondan öğrenirsiniz. Okursanız Genel Kültürünüz artar. Benden demesi; Ben onu öğrencilik yıllarında keşfettim, ahanda bu moruk halimle yeniden okurum, külliyat hep elimin altındadır.